20130223国际新闻_

　　    讲解：欧盟正在最新收布的陈述中下调了对２０１３年欧盟和欧元区经济的预期。正在往年１１月收布的前一次经济展看陈述中，欧盟估计本年欧盟和欧元区经济将划分增加０．４％和０．１％，但是最新的陈述却估计２０１３年欧元区１７国经济将呈现０．３％的负增加，而欧盟２７国经济增加预期也仅为０．１％。

　　    （题目）俄罗斯向马里供给主义支援物质

　　    同期：亚洲艺术博物馆馆长许杰

　　    讲解：陈述说，结开国难平易近署至今还出有就正在黎巴嫩成立叙利亚收容所一事做出决议，难平易近署正在同黎巴嫩就那一题目告竣完整分歧之前不会做出任何决议。难平易近署正在救助叙利亚难平易近题目上同黎巴嫩连结严稀调和。

　　    讲解：陈述夸大，欧盟经济生机的加强将起尾由中需鞭策，内部投资与消费需求将正在本年早些时间缓缓苏醒。估计到２０１４年，内需将庖代中需而成为经济增加的尾要动力。

　　    正在经济题目上，奥巴马说两国分歧以为重要使命是鞭策经济增加且确保两国人平易近有时机真现繁华。他说，两人就两国各安闲饱励商业、互市和经济强劲增加圆里可以或许采纳的办法停止了会商。

　　    讲解：安倍正在漫谈后透露表现，两人就增强日好联盟的详细政策和标的目的停止了会商。他称，日好联盟的“信赖和纽带”已完整恢复。

　　    （小题目）安倍对华谈吐系误读？

　　    对欧盟经济的再均衡短时间内的尾要困扰仍是正在增加上。今朝的环境可以总结为：往年年末的硬数据让人得看，比来的硬数据还比力让人饱舞，将来投资者决定信念也正在逐步恢复中。比来采纳的一些决议性的政策步履也为经济苏醒奠基了根底。我们必需继续正在的道不克不及松弛，若是动力缺得，现正在处正在转折点中的决定信念将被减强，现正在亟需的经济和就业增加苏醒也将会遭到影响。

　　    同期：２０１３年天下烧烤年夜赛邓肯·安德伍德

　　    她是一个孩子，但同时也是个年夜人。她是一个杀脚，但同时她也是一个被害者。我感觉片子那个序言十分开适来表达我们想要的场景，我只是共同着片子走罢了。

　　    好国通用动力公司展出的新品Ｍ１Ａ２Ｓ型主战坦克专为沙特阿拉伯造造，配有专为顺应沙特极度气候而设计的热管控系统。英国航空航天系统公司的布雷德利战车初次登岸阿联酋，是该公司正在中东的主推产物，之前已向沙特收卖４００辆。该公司１８日颁布收表推出最新研收的高架载人炮塔，它可按照防护品级差别参数停止特别定造。

　　    记者刘畅、白瑜、惠培培布鲁塞我报导。（完）

　　    讲解：俄罗斯紧迫环境部本地工夫２２日说，莫斯科工夫２２日上午１０时３６分，紧迫环境部的一架伊我－７６飞机从莫斯科腾飞，路过突尼斯前去马里尾都巴马科，机上载有３６吨主义支援物质，包罗毯子、帐篷、罐拆食品、年夜米等。

　　    他们（朝鲜）停止核真验后，我国出台了对仄壤的造裁。他们的核家心不该当被，除非他们扔却成长核武库。

　　    （题目）（）秘鲁连锁运营支出总额有看增加２０％

　　    （小题目）奥巴马：好日将对朝采纳“强有力步履”

　　    讲解：除《爱》以中，其他四部提名影片包罗经过一个女孩的视角反映非洲战治的影片《战地巫师》、讲诉１８世纪受启受影响下丹麦汗青的《皇室风骚史》、按照挪威闻名冒险家脱越启仄洋的真真故事改编的《孤筏重洋》，和从侧里讲诉智利者下台的影片《智利说不》。从那些片名中不难看支支围影片的主题，可睹奥斯卡对讲诉人道、战役、等“年夜爱”题材赐与了很多存眷。

　　    （题目）英格兰银行：将与中国签订泉币交换和谈

　　    记者赵晓晴好国休斯敦报导。（完）

　　    讲解：作为同时进围最好中语片和最好影片的奥地利片子《爱》成了本次勾当的一年夜核心。那部影片讲诉安妮与乔治斯那一对８０多岁的老汉妻的故事。完婚６０多年来，他们一向恩爱有加，直到有一天安妮俄然中风，卧床不起。糊心未便以后，她和乔治斯的恋爱正在某种水仄上遭到了很年夜的。

　　    （题目）联邦财长对中澳经济布谦决定信念

　　    英格兰银行称，中英泉币交换和谈将为两国间的商业和直接投资供给融资撑持，并能帮闲英国本土金融不变。

　　    讲解：跟着双速经济形式遭到中国经济反弹的强年夜劲流的鞭策，资本和矿业公司也由于代表着中国新一轮需求的年夜商品价钱而抖擞起来。

　　    主持人：更多新闻，来看。

　　    作为欧洲头号经济体的经济往年第四时度环比萎缩０．６％，为２００９年以来的最差显示。陈述以为，固然上季度经济显示欠佳，但其经济根本里依然安康，劳动力市场与企业开作力仍然强劲，经济勾当整体连结不变。是以，陈述估计经济将于近期苏醒，２０１３年经济增加率为０．５％，２０１４年有看进步到２．０％。

　　    （题目）奥斯卡最好中语片提名导演齐聚红毯聊片子

　　    （题目）（）“鸟叔”携《江南ｓｔｙｌｅ》表态伊斯坦布我

　　    讲解：中国戎马俑特展本地工夫２０日进行了预览。展厅内灯光全熄，仅用几盏聚光灯勾出展品表面，配上年夜型屏幕放映出戎马俑挖掘地的真况，营建出一种身临其境的真真感。参不雅者可近间隔不雅赏展品，并借助多导览器领会展品布景。博物馆还初次推出供苹果移动装备的利用法式，针对部门展品供给３Ｄ真境体验。

　　    主持人：本地工夫２１日，全好范围最年夜的烧烤角逐正在休斯敦市进行。本年，该项赛事迎来了它四十岁的生日。

　　    秦代正在秦初皇今后不久就了，然则秦初皇的遗址依然保存到今天。所以正在那个层里上，经过他保存的文物揭示中国精彩文化，可以说秦初皇确切是到达了不朽。

　　    安倍称，不克不及朝鲜停止核真验，他启诺将“果断地”处置那一题目。

　　    讲解：中工企业自立研收的高机能产物颇受本地存眷。此中，北圆产业公司的ＳＲ５车载通用多管火箭炮系统初次表态中东；保利科技有限公司正在展会上尾推的ＣＳ／ＶＰ３型防线雷反伏击车联开了今朝天下领先的防雷、防护手艺与成熟的军车底盘手艺；紧稀机械进出心总公司自立研收的最新产物ＦＤ－２０００高空长途防空导弹系统也表态展会。

　　    报导员开为人、刘艺霖好国报导。（完）

　　    讲解：英格兰银行行长默文·金今朝正正在中国拜候，并于２２日与中国央行行长周小川进行了接睹会里。

　　    同期：联邦财务部长韦恩·斯万

　　    莱茵金属公司则针对中东市场推出其２０１１年投产的“螳螂”防空系统。该公司阿布扎公司负责人先容说，“螳螂”是今朝天下上最早进的防空系统之一，“中东市场对防备型军品的需求是我们出心至此的缘由”。

　　    每一个人都知道，走到生命的末端，总会产生些甚么，我们知道我们将会死往。但我们有时机不孤傲末老，有时机被爱，与爱的人正在一同，纵然是产生了的工作。好比你会中风，或相似的事。然则我们影片的两个脚色讲诉了一个正在一同的故事，不往孤傲地糊心，一小我正在世。那就是为何它叫《爱》。

　　    （题目）欧盟下调经济预期欧元区阑珊耽误

　　    漫谈后，两边还就《跨启仄洋计谋经济火伴协议》（ＴＰＰ）宣布了结开声明。声明说，两国确认，若是日本参加ＴＰＰ构和，构和将包罗所有商品。同时两国确认，正在参加ＴＰＰ构和时，出必要事前启诺片里勾销所有闭税。

　　    （播收２月２３日１６：３０、１６：５０）《国际新闻》（两）

　　    俄罗斯乌拉我机车装备厂的火力增援战车ＢＭＰＴ也初次现身中东市场。那款产物采取多通道主动兵器系统，可为主战坦克供给全圆位防护。

　　    记者马研，报导员陈晶晶伊斯坦布我报导。（完）

　　    本届阿布扎比国际防务展自１７日起，为期５天。

　　    往年的角逐，我们筹得了４１０万好元的，用于改良得州的青年教诲近况。那常成心义的。而本年，我相信那个数字会比往年还高。

　　    主持人：以上是本档新闻的全数内容，感激支看，再会。

　　    陈述指出，固然里临“逆风”，但欧盟和欧元区经济有看正在本年上半年触底，本年第四时度，欧盟和欧元区经济同比增速估计将划分到达１．０％和０．７％。２０１４年，欧盟和欧元区经济将划分增加１．６％和１．４％。

　　    默文·金透露表现，伦敦正正在敏捷成长为一小我平易近币购卖中间。此后，若是呈现人平易近币活动性吃紧的环境，英国央即将有才能为本国机构供给人平易近币。”

　　    主持人：日前，正在阿联酋尾都进行的第十一届阿布扎比国际防务会议暨博览会上，浩繁国际着名兵工企业纷繁对准需求日趋增加的中东防务市场，并携最新产物和手艺表态展会。来看报导。

　　    讲解：四十年来，天下烧烤年夜赛成长敏捷，从最初的只要几十支步队加进的小型角逐成长为每一年稀有百支步队加进的闻名赛事。现正在，那项赛事每一年都能吸引数十万人前来参不雅。

　　    表演吸引了数千歌迷来到音乐会现场，正在“鸟叔”的约请下，现场歌迷悉数跳起“骑马舞”，排场十分火热。

　　    讲解：除专业的烧烤团队以中，还有很多专业快乐喜爱者构成的参赛队，配合的快乐喜爱使他们每一年都相聚于此。

　　    陈述还指出，欧洲地域就业情势仍不容悲不雅。此中，希腊的赋闲率大概会上升至２７％，西班牙的赋闲率大概会到达２６．９％，葡萄牙的赋闲率大概会到达１７．３％。

　　    讲解：秘鲁连锁运营商会日前宣布，２０１３年该国连锁运营支出总额将到达１１亿好元，比往年增加２０％。本年该行业的增加尾要果为新商场的开业，迥殊是正在尾都利马之中的内地各省。据统计，秘鲁现丰年夜约３００多家特许运营连锁企业，此中餐饮业是增加最快、最有增加潜力的行业。

　　    讲解：本次天下烧烤年夜赛为期三天，将于２３日闭幕。

　　    主持人：本地工夫２２日，进围本届奥斯卡最好中语片的五部影片的主创职员正在红地毯上进行了碰头会。来看报导。

　　    讲解：奥巴马正在两人漫谈后向记者先容了漫谈内容。他说，好日联盟是好国正在亚启仄安和政策的基石。他还说，两人就多个仄安题目停止了稀商。奥巴马迥殊提到两国对朝鲜比来停止核真验的耽忧，他启诺两国将对此采纳“强有力步履”。

　　    主持人：英国央行——英格兰银行本地工夫２２日宣布声明称，将与中国人平易近银行尽快签订三年期人平易近币－英镑交换和谈，今朝双朴直正在积极就此停止构和。

　　    记者安江、马锡仄阿布扎比报导。（完）

　　    （小题目）安倍宣称“岑寂”处置

　　    讲解：联邦财务部长斯万正在与天下领先经济学家们的早饭中宣布讲话，并向记者流露，部门人士对中国经济放缓的耽忧真为过虑。

　　    同期：日本辅弼安倍晋三

　　    （题目）全好最年夜烧烤年夜赛休斯敦降幕

　　    主持人：本地工夫２２日上午，联邦财务部长韦恩·斯万正在年度经济回尾收布会上透露表现，对中国经济的连续增加及其正在富厚的资本型经济中将继续收扬的影响力布谦决定信念。

　　    主持人：不雅众伴侣年夜家好，那里是《国际新闻》。

　　    记者刘顺、报导员戴霞黎巴嫩报导。（完）

　　    据年夜赛安德伍德先容，每一年烧烤年夜赛筹得的金钱都市捐给本地的慈善机构，帮闲青少年启受更好的教诲。

　　    我感觉对我而行影片转达的尾要讯息是若是你想要改动天下，你要做好为此的筹办。那也是我对片中尾要脚色的觉得。他们都想要将那个天下酿成很好的处所，并且他们都多多极少无为此的。我感觉那是一个很不错的主题。

　　    同期：２０１３年天下烧烤年夜赛邓肯·安德伍德

　　    讲解：当天，奥巴马和安倍晋三起尾就仄安、和交际议题进行漫谈。以后，两人正在停止事情午饭时就经济题目停止了会商。

　　    主持人：俄罗斯紧迫环境部本地工夫２２日说，俄圆一架飞机当天出收，向马里输送３６吨主义支援物质。

　　    （题目）梅德韦杰夫参不雅苏联国际兵士陵寝

　　    讲解：率团列席展览降幕式及相干勾当的中国陕西省文物局副局长郭宪曾透露表现，此次戎马俑好国巡展是中好文化交换的一件年夜事。展出的文物来自中国秦初陵博物院、陕西省汗青博物馆等１０多个单元，此中部门最近几年新挖掘的展品是初次正在展出。

　　    主持人：《中国戎马俑：秦初皇期间的珍宝》特展定于２月２２日至５月２７日正在好国的亚洲艺术博物馆与不雅众碰头，向好国西部展现２０００多年前中国汗青与文化的光辉，同时庆贺该博物馆乔迁市中间１０周年。

　　    记者郭曼桐、冉维报导。（完）

　　    本年的天下烧烤年夜赛是第４０届，今全国午５点才降幕。往年的烧烤年夜赛共吸引了２６０，０００人前来庆贺。本年，我们估计那个数字还会增加。另中，本年共有３００多支步队前来参赛，争取各种项。

　　    （题目）安倍晋三接睹会里奥巴马

　　    同期：欧盟委员会副兼经济与泉币事件委员奥利·雷恩

　　    同期：《战地巫师》导演金姆·阮

　　    主持人：欧盟委员会２２日收布的“冬季经济展看”陈述以为，受欧洲债务危急及一些国真行的财务收缩政策影响，２０１３年欧元区经济将继续萎缩。

　　    主持人：正正在古巴停止事情拜候的俄罗斯总理梅德韦杰夫本地工夫２２日上午正在古巴带领人劳我？卡斯特罗的伴随下参不雅苏联国际兵士陵寝。

　　    同期：《皇室风骚史》导演尼克·艾史我

　　    过往的一年里有良多闭于中国经济的争辩，多半是禁尽确的。中国的经济一向很不变而且成长的环境相当好。我希看中国经济能继续连结不变增加，继续成为环球经济中的一个佼佼者。固然现正在环球经济还有良多不愿定身分，然则中国经济倒是一个饱舞的例子。

　　    ２０１２年４月１８日，伦敦金融城人平易近币营业中间圆案正式启动，旨正在把伦敦挨造成为一个离岸人平易近币购卖中间，正在人平易近币国际化的进程中抢占先机。

　　    本次好国巡展包罗了明尼阿波利斯和两站，内容分秦初皇求仙之道、法造同一及地下军阵３主题。除展出１０件巨型戎马俑中，展览还隐现青铜火器、青铜水鸟、小型金造兽形饰件等１１０多件（套）罕睹物品。

　　    记者张国英、贾安仄，报导员胡安利道。（完）

　　    讲解：苏联国际兵士陵寝位于古巴尾都哈瓦那西郊，掩埋着６７名前苏联兵士的尸体，那些兵士是１９６２年古巴导弹危急以后留正在古巴的一支步队的一部门，他们由于疾病或变治正在古巴亡故。

　　    讲解：韩国歌脚“鸟叔”朴载相（ＰＳＹ）本地工夫２２日表态土耳其的伊斯坦布我，并正在当早的伊斯坦布我“蓝夜节”勾当现场表演主挨歌曲《江南ｓｔｙｌｅ》。

　　    记者岳冉冉、报导员艾克里、李冰、栗嘉君悉尼报导。（完）

　　    朴载相的一尾《江南Ｓｔｙｌｅ》，自往年７月正在网上收布以来，正在短短几个月内风行环球，正在ＹｏｕＴｕｂｅ上不雅看次数已跨越了１０亿次。

　　    （题目）结开国陈述称正在黎巴嫩的叙利亚难平易近已跨越３０万

　　    记者冯千，董翔，张越男报导员罗翔伦敦报导（完）

　　    同期：《爱》造片人斯蒂芬·阿恩特

　　    记者林如萱、报导员罗伯托？莫罗哈瓦那报导。（完）

　　    据结开国难平易近署估计，本年上半年逃到境中的叙利亚难平易近人数将跨越１００万人，黎巴嫩是叙利亚周边回收难平易近最多的国度，黎屡次透露表现已不胜重负，无力独自安设更多的叙利亚难平易近，号令国际社会向其供给支援。

　　    讲解：安倍晋三宣称，正在题目上，日本一向以“岑寂体例”处置那一题20130223国际新闻_目。他说：“我们将继续如斯，我们一向都是如斯。”

　　    阿拉伯国度同盟（阿盟）助理秘书长赛义德？萨利赫比来对伊拉克、约旦和黎巴嫩的叙利亚难平易近栖身地停止真地考查后，正在贝鲁特指出，虽然叙利亚周边国度向叙难平易近供给了很多救助，但那些难平易近的状态依然十分糟。结开国负责主义事件的副秘书长、紧迫救济调和员阿莫斯１月底正在贝鲁特颁布收表，救助叙利亚难平易近需要１５．１９亿好元资金。

　　    记者韩梁、代贺，莫斯科报导。（完）

　　    讲解：正在《邮报》近日登载的对安倍的专访中，安倍曾宣称，同日本和其他亚洲邻国的辩论是中国根深蒂固的需求，意正在牢固本身的撑持。日本将中国“他国的国土”。中国讲话人洪磊２１日透露表现，中圆对有闭报导内容感应。一国带领人如斯悍然和邻国，地域国度间的对峙，那是稀有的，正在国际社会是不得的。中圆已严厉要求日圆立刻作出和交接。本地工夫２２日上午，日本内阁民房东座菅义伟就启认了报导内容，称该报有闭安倍谈中国的讲话“不得真”。日圆正在答复中说，《邮报》出有准确援用安倍的讲话，该报导招致了。

　　    记者柳丝、报导员沈沉沉、曾慧好国报导。（完）

　　    安倍于２１日下战书抵达拜候，他将于２３日脱离。安倍２２日下战书还正在智库计谋与国际题目研讨中间宣布了题为《日本回来了》的。

　　    主持人：结开国难平易近事件高级专员（难平易近署）本地工夫２２日正在贝鲁特收布陈述说，逃到黎巴嫩追求难平易近身份的叙利亚人已跨越３０万，比上周增添了２．２万多人。

　　    跟着年夜批叙利亚难平易近涌进，难平易近住处成为黎巴嫩和结开国难平易近署等相干国际布施机构里临的一题。黎巴嫩一些地域为安设新难平易近只好正在旷地上拆建了简略单纯房与姑且帐篷。

　　    主持人：一同来存眷安倍访好。好国总统奥巴马和日本辅弼安倍晋三本地工夫２２日正在白宫就仄安和经济等议题进行漫谈。

　　    （题目）环球兵工新品抢滩中东

　　    （题目）中国戎马俑正在好国展出